Ресторан «Les Cascades», Онфлёр, Нормандия (с подробным меню на русском).

Большая тарелка с морепродуктами. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.

В программу многих экскурсий по Нормандии входит посещение живописного рыбацкого поселка Онфлер на берегу Ла-Манша. И очень часто именно здесь гиды выделяют время туристам на обед. Владельцы некоторых заведений, пытаясь угодить русскоязычным клиентам, переводят меню на русский язык.

Вход в ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Вход в ресторан «Les Cascades».

К сожалению, в большинстве случаев делают это они это с помощью электронных переводчиков. В результате получается забавная белиберда, вроде «рыба со дна в горшке» или «кровавое мясо с соусом из шеф-повара».
У меня же переодически возникает желание таким владельцем помочь. В результате по тем маршрутам, куда я отправляю своих туристов, порядка десятка ресторанов уже получили подробный перевод их блюд на русский язык. И в этот раз я решил помочь Аните и Антуану, владельцам ресторана «Les Cascades». Почему именно им?

Анита и Антуан - владельцы ресторана "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Анита и Антуан — владельцы ресторана «Les Cascades».

Ну, во-первых, потому что они хотят работать с русскоязычными туристами, стараются угодить им. Их официанты даже выучили несколько русских слов. Во-вторых, здесь хорошая кухня и большой выбор морепродуктов. Ну, и в-третьих (а это немаловажно), обслуживание в Les Cascades очень быстрое (что для Франции, нужно признаться, редкость).

Барная стойка. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Барная стойка.

Смотрите также: Экскурсия из Парижа в Нормандию

Также мне понравилось то, что в этом ресторане есть две террасы: одна открытая с выходом на пешеходную улицу, а вторая — эдакий стеклянный аквариум с противоположной стороны здания с выходом на канал «Плезанс». Есть, конечно, и залы внутри помещения, но в летний погожий день так приятно вкусно поесть на открытом воздухе!

Терраса с видом на канал Плезанс. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Терраса с видом на канал Плезанс.

При этом цены вполне умеренные, готовят вкусно, есть выбор меню и морепродуктов. Не буду долго расписывать, смотрите сами, меню к статье прилагается. Специально для вас от Алекса Кутюр и компании Naparis.com. Приятного аппетита!

Адрес: 19 Cours des Fossés, 14600 Honfleur

МЕНЮ «LES CASCADES» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 

Улица, где расположен ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Улица, где расположен ресторан «Les Cascades».
Вторая терраса. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Вторая терраса.
Интерьер ресторана "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Интерьер ресторана «Les Cascades».
Один из внутренних залов. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Один из внутренних залов.
Дюжина устриц. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Дюжина устриц.
Тарелка с морепродуктами. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Тарелка с морепродуктами.
Рыба и морепродукты. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Рыба и морепродукты.
Большая тарелка с морепродуктами. Ресторан "Les Cascades", Онфлер, Нормандия.
Большая тарелка с морепродуктами.

Смотрите также:

Ресторан «La Grenouille», Онфлер, Нормандия.
Поездка в Париж. Советы, как правильно организовать свой отдых.
Рестораны эконом-класса. Обзор. Где вкусно и недорого поесть в Париже.
«Hotel du Nord», Париж. Ресторан с интересной историей.
Рестораны Парижа. Где вкусно и недорого поесть морепродукты. La Criée.
Где в Париже поесть лягушачьи лапки и улиток. Rainettes.

Оставьте первый комментарий

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.